 | ||
Japanese EDITION |
Monday, June 30, 2008 |
The issue is irregular. |
| ||
パールフルート・サマーキャンプ2008 | |
パールフルートでは、今年も"サマーキャンプ"を開催します。 | |
このイベントは、フルートを愛する高校生から専門課程の上級者の方々までを対象とした、合宿形式の短期集中セミナーで、一流のフルーティストを講師に招き、充実したレッスンを展開します。カリキュラムには、個人レッスンを中心に、公開レッスン、ミニコンサートなども組み込み、サマーキャンプにふさわしい、アットホームで楽しい企画もご用意しています。
会場は、長野のリゾート地として知られる、志賀高原の"ホテル・アストリア"で、3泊4日の日程。 フルートの上達をめざすなら、あなたもこの夏、"パールフルート・サマーキャンプ"に参加してみませんか？ 毎回多数のご応募がありますので、お申し込みはお早めに。 （申込開始：2008年4月1日（火）より郵送及びFAXにて）
|
 |
●日程：2008年8月1日(金)〜4日(月) / 3泊4日
●講師陣：相澤政宏・大村友樹・神田寛明・白水裕憲
●会場：ホテル・アストリア
(長野県下高井郡山ノ内町志賀高原ビワ池)
●参加費用：62,000円（税込）
受講料・宿泊料・食事代・パーティ代・団体保険料含む ※交通費除く
●参加資格：高校生以上、初心者から専門課程の上級者まで
●申込開始：2008年4月1日(火)より
規定の申込書（※上にちらしが表示できるようになっておりますので、クリックしてご参照
下さい。お手近に申込書(ちらし裏面)のない方は印刷の上、ご利用下さい）に必要事項を
ご記入の上、郵送またはFAXでお申し込み下さい。
18歳未満の方は、保護者の参加承諾が必要になります。
●お問合せ：パールフルートギャラリー<東京>及び<大阪>
<東京>〒110-0008 東京都台東区池之端1-1-1 MK池之端ビル ３F
TEL:03-3836-1610 FAX:03-3836-1673
<大阪>〒542-0081 大阪府中央区南船場2-11-13 福田ビル ５F
TEL:06-6282-0660 FAX:06-6282-0680
※東京及び大阪より貸切バスを運行予定（利用人数により費用別途）
●内容一部ご紹介：
☆個人レッスン
お申し込みの際に、ご希望の講師を選択頂きます。
(※第二希望まで。ご希望に添えない場合はご了承下さい)
キャンプの期間中、一人の受講生につき3回(1回40分）のレッスンが
回ってきます。予めいくつか課題曲をご用意下さい。基本奏法・エチュード・
ソロ曲・オーケストラスタディ等、内容は自由です。
専門課程やコンクール、オーディションの準備をされている方もご相談に
応じます。他受講生のレッスンを聴講する事も自由です。
☆スペシャルセミナー#1：
ピッコロの奏法及び練習方法（白水裕憲講師）
ピッコロに興味のある方は必聴のセミナー。お持ちの方はご持参下さい。
(パールピッコロ・PFP-105Eも若干数用意致します)
☆スペシャルセミナー#2：
正調・正しいお稽古の方法論
〜あなたの練習方法は間違っていませんか〜(神田寛明講師）
☆公開レッスン：
コンクール課題曲＆アンサンブルレッスン（相澤政宏講師・大村友樹講師）
☆スペシャルコンサート：
講師の方々による一夜限り、スーパー編成のリサイタル
☆フルート無料リペアサービス：
パールフルート熟練のリペアマンが同行致します。楽器についての
基本講座を開設予定です。展示・試奏コーナーも用意致します。
☆BBQ＆パーティ：
参加者全員の懇親が高まる、ご好評の企画です！お腹も一杯！
★スペシャルセミナー（夜の部）：
講師とっておきの話や実演などなど。今年はどのような展開になるか、
乞うご期待下さい！
●講師陣：相澤政宏・大村友樹・神田寛明・白水裕憲
●会場：ホテル・アストリア
(長野県下高井郡山ノ内町志賀高原ビワ池)
●参加費用：62,000円（税込）
受講料・宿泊料・食事代・パーティ代・団体保険料含む ※交通費除く
●参加資格：高校生以上、初心者から専門課程の上級者まで
●申込開始：2008年4月1日(火)より
規定の申込書（※上にちらしが表示できるようになっておりますので、クリックしてご参照
下さい。お手近に申込書(ちらし裏面)のない方は印刷の上、ご利用下さい）に必要事項を
ご記入の上、郵送またはFAXでお申し込み下さい。
18歳未満の方は、保護者の参加承諾が必要になります。
●お問合せ：パールフルートギャラリー<東京>及び<大阪>
<東京>〒110-0008 東京都台東区池之端1-1-1 MK池之端ビル ３F
TEL:03-3836-1610 FAX:03-3836-1673
<大阪>〒542-0081 大阪府中央区南船場2-11-13 福田ビル ５F
TEL:06-6282-0660 FAX:06-6282-0680
※東京及び大阪より貸切バスを運行予定（利用人数により費用別途）
●内容一部ご紹介：
☆個人レッスン
お申し込みの際に、ご希望の講師を選択頂きます。
(※第二希望まで。ご希望に添えない場合はご了承下さい)
キャンプの期間中、一人の受講生につき3回(1回40分）のレッスンが
回ってきます。予めいくつか課題曲をご用意下さい。基本奏法・エチュード・
ソロ曲・オーケストラスタディ等、内容は自由です。
専門課程やコンクール、オーディションの準備をされている方もご相談に
応じます。他受講生のレッスンを聴講する事も自由です。
☆スペシャルセミナー#1：
ピッコロの奏法及び練習方法（白水裕憲講師）
ピッコロに興味のある方は必聴のセミナー。お持ちの方はご持参下さい。
(パールピッコロ・PFP-105Eも若干数用意致します)
☆スペシャルセミナー#2：
正調・正しいお稽古の方法論
〜あなたの練習方法は間違っていませんか〜(神田寛明講師）
☆公開レッスン：
コンクール課題曲＆アンサンブルレッスン（相澤政宏講師・大村友樹講師）
☆スペシャルコンサート：
講師の方々による一夜限り、スーパー編成のリサイタル
☆フルート無料リペアサービス：
パールフルート熟練のリペアマンが同行致します。楽器についての
基本講座を開設予定です。展示・試奏コーナーも用意致します。
☆BBQ＆パーティ：
参加者全員の懇親が高まる、ご好評の企画です！お腹も一杯！
★スペシャルセミナー（夜の部）：
講師とっておきの話や実演などなど。今年はどのような展開になるか、
乞うご期待下さい！
パールピッコロ、新登場。 | ||
内外トッププレイヤーが絶賛する、その吹きやすさと新素材が醸す深みのある響き。
|
大村友樹 スペシャル・レッスン in TOKYO | ||||||||||||||||||||
パールフルート教室〈熊本〉の講師、大村友樹さんの個人・アンサンブルレッスンを特別開催致します。
今回もわずかな時間で定員に達すると予想されますので、ご希望の方はお早めにお申し込み下さい。
| ||||||||||||||||||||
ピッコロ体験！ 個人レッスン＆ミニ講習会 | ||||||||||||||||||||||
「ピッコロがもっと上手になりたい」「ピッコロに挑戦したいけど吹けるかどうか不安」こんな方は是非、「ピッコロ体験！ 個人レッスン＆ミニ講習会」に来ませんか？個人レッスン、ピッコロを始めた方・始めようとする方のための講習会、更には話題の新製品、PFP-105Eによるミニコンサート、勿論試奏もOK！
定員がございますので、お早めにお申し込み下さい。 ※レッスン受講用にPFP-105Eを用意致します。この機会に定評のある吹き易さと響きをお試しください。本数に限りがありますのでお申し込みの際にご確認下さい。
| ||||||||||||||||||||||
第13回 日本フルートコンヴェンション 2007 TOKYO ＆ 第1回 ワールドフルートコングレス | ||
|
大村友樹 レッスン＆ミニ講習会 | ||
|
フルート無料調整会 | ||
■お問合せ・調整会のご予約は
福岡・仙台・札幌・東京 会場のお問合せ・調整会のご予約は
パールフルートギャラリー＜東京＞：TEL 03-3836-1610 名古屋・大阪 会場のお問合せ・調整会のご予約は
パールフルートギャラリー＜大阪＞：TEL 06-6282-0660 |
人気モデルの響き、いま再び。 Dolce PF-665E "銀製頭部管のドルチェ665E、復刻" | ||
吹きやすさと美しく豊かな響きで人気を集めたパールフルート"ドルチェ665E"。
|
第13回 日本フルートコンヴェンション 2007 TOKYO ＆ 第1回 ワールドフルートコングレス | ||||
「こうもり」序曲の編曲者、
神田寛明さんのメッセージです。 ぼくはヨハン・シュトラウスが大好きです。こんなことを言うと叱られますが、膨大なシュトラウスの作品 〜 ワルツ、ポルカ、オペレッタ 〜 は、タイトルの違いほどに音楽は変わりません。どれも同じ、偉大なワンパターンです。でも、それが人々に愛され、100年の時を経た現在も世界中で演奏され続けています。
「こうもり」はウィーン滞在中、上演されるたびに何度も観ました。ドイツ語などわからなくても笑いと幸せにあふれた3時間をすごすことが出来ました。こんなに楽しい、大好きな音楽を何時でも手軽に吹きたい、という気持ちから四重奏ではなく二重奏に編曲しました。もちろん「カンダの掟」のとおり、原調・原寸です。ファースト、セカンドどちらも同じくらいメロディーを吹きます。 2006年5月、一緒に初演してくれた上野由恵さんが「楽しい〜！！」と言ってくれたことが嬉しかったです。 神田寛明
「フルートソナタ 第二番」の作曲者、
川崎優さんのメッセージです。 私は21才のときに学徒兵として終戦を迎え戦後の悲惨な混乱期を乗り越えて、歳月の移り変わるうちに創作欲旺盛な壮年期を迎えました。そして1961年37才の時にこのSonataを作曲したのですが、それ以前の1960年頃のわが国作曲界では12音音楽はまだ黎明期を迎えたばかりでした。
私はArnold Schoenbergを始祖とする“12音による作曲技法・Josef Rufer著、入野義郎訳”等のテキストを読み漁り、またSchoenbergやAnton Webern のString Quartetを克明にアナリーゼして12音による技法を学び、その集大成としてString Quartetや、またこのSonata for Flute and Pianoを書き上げたのです。今でもかつて勉強したSchoenbergやWebernのスコアを見ますと若き血潮が騒ぎ胸躍る思いです。 この私のSonataは当時の日本ではなかなか演奏の機会を見ませんでしたが、作品完成9年後の1970年にパリ・フランス国立放送局の現代音楽の時間で取り上げられJacques Castagner (fl.）,江戸京子（pf.) によって初演されたのです。その後間もなく東京でのいくつもの演奏会で取り上げられるようになり、Moscow Rachmaninoff Hall，Colorado College Packard Hallなど海外の地でも演奏されています。 曲は1楽章でできていますが、A（Adagio）、B（Allegro）、C(Presto)、Trio（Andante）、C(Presto)、A（Adagio）と回帰し、Trioの部分は点描法で作られています。 この度この曲が日本フルートコンヴェンション 2007 TOKYOで素晴らしいフルーティストである相澤政宏さん（大堀晴津子さん pf.)により演奏されることを聞き、この私の壮年期の思い出多き作品を取り上げてくださいましたご両人に大きな期待と拍手を送りたいとおもいます。 川崎優
| ||||
マティアス・ペール フルート リサイタル in 東京より | ||
多くの方にご来場頂きましてまことにありがとうございました。
おかげさまで大変和やかな雰囲気のもと、素晴らしいリサイタルと なりました事を感謝致します。 
【プログラム】
C .ライネッケ：ソナタ“ウンディーネ” 作品 167 C. Reinecke： Undine Sonate für Flöte und Klavier E-moll op.167 F .シューベルト：「萎める花」による序奏と変奏 作品 160 (D.802) F. Schubert： Introduktion und Variationen für Flöte und Klavier Über “Trockne Blumen” op.160 (D.802) S .カルク=エーレルト：ソナタ 作品 121 S. Karg-Elert：Sonate B-Dur op.121 F .クーラウ：行商人」の主題による序奏とロンド 作品 98 F. Kuhlau：Introduktion et Rondo sur le Colporteurd' Onslow op.98 A . F .ドップラー：シャンソン・ダムール 作品 20 A.F. Doppler： Chanson d' amour op.20 | ||
|
|
|
ヤーノシュ・バーリント カタリン・クラマリッチ 来日！ | |
『公開リハーサル＆公開マスタークラス』
10月25日(水)パールフルートギャラリー東京 |
 |
『パール60周年記念演奏会』 10月27日(金)福岡・10月29日(日)大阪・10月31日(火)名古屋・11月1日(水)東京 | |
| |
| |
『ヤーノシュ・バーリント マスタークラスより』 | |
| |
| |
マティアス・ペール 公開マスタークラス＆ミニコンサート |
今回の来日にあたり、東京ミュージック＆メディアアーツ尚美主催による公開マスタークラス及びミニコンサートも企画されております（要予約）。
興味深いマスタークラスの模様と23日（水）の当社主催コンサートに先立ちミニコンサートもお聴きになれます。同校の音響に優れたバリオホールにて。 学校内の会場ですので下記にお問合せを。 |
|
【主催】
東京ミュージック＆メディアアーツ尚美（住所：〒113-0033 東京都文京区本郷4-15-9） 【日時】 2007年5月22日（火）1:00PMより 【場所】 バリオホール（同校内） 都営地下鉄三田線・大江戸線「春日」駅A2出口徒歩1分 東京メトロ「後楽園」駅徒歩5分 JR「水道橋」駅東口徒歩10分 【お問合せ】 東京ミュージック＆メディアアーツ尚美 管打楽器専攻 （電話03-3814-2191） http://www.shobi.ac.jp/ |
マティアス・ペール、江田亮太 フルートデュオリサイタル |
【主催】 エーデルムジーク 【日時】 2007年5月27日(日) 開場17:30PM（開演18:00PM） 【会場】
三芳町文化会館（コピスみよし）ホール （東武東上線「みずほ台」駅西口⇔「コピスみよし」無料シャトルバス運行） 【入場料】 前売 一般￥3,000・学生￥1,500 当日 一般￥3,500・学生￥2,000 【プレイガイド】 レストラン彩色健美（コピスみよし内）・ 喫茶 歩歩（上福岡公民館、上福岡西公民館、 上福岡図書館、フクトピア内）・ 富士見市役所内売店・（株）ウインズ（川越） 【お問合せ】 エーデルムジーク TEL：049-264-5911 【後援】 三芳町、ふじみ野市教育委員会、 富士見市教育委員会、埼玉新聞社、 日本フルート協会、（株）ウインズ 【プログラム】 F.クーラウ トリオ ト長調 op.119 F.リスト 即興曲（ノクターン） ピアノ・ソロ O.メシアン 黒つぐみ F.a.K. ドップラー ヴラヴーラのワルツ op.33 矢代秋雄 2本のフルートとピアノのためのソナタ J.ムーケ パンの笛 op.15 L.ユグー 「仮面舞踏会」の主題によるグランドファンタジー op.5 |
|
A-UNコンサート |
当HPの人気コーナー「プロの感覚」でも執筆中の白水裕憲さんがゲスト出演する、プロフェッショナル・パーカッションアンサンブル、A-UNのコンサートです。
|
【日時】 2007年5月6日(日) 開場13:30PM（開演14:00PM） 【会場】
広島市・安芸区民文化センターホール （広島市安芸区船越南３丁目2-16、 広電バス＆芸陽バス「船越・安芸区役所前」 下車50m、JR「海田市駅」下車400m） 【入場料】 前売 一般￥2,500・学生￥1,500 【チケット取り扱い】 安芸区民文化センター・ ミュージックサポート広島・ ヤマハ広島店・ ミュージックスパイス 【お問合せ】 安芸区民文化センター TEL：082-824-1330 FAX：082-824-1337 【プログラム】 委嘱３作品（いずれも初演作品） ・佐藤誠一 作曲 『RUNA（仮題） フルートと4人の打楽器奏者による「竹取物語」』 ・横田大司 作曲 『QUINTET』 ・松永貴志 作曲 『本日移転』 Christopher Rouse 作曲 『OGOUN BADAGRIS』他 |
|
リサイタル開催 | |||
パールフルート教室でお馴染みの大村友樹講師によるアットホームなリサイタルです。
| |||
|
ー佐藤憲介ー
バレンタイン・ハートフル・コンサート
Part.6 フルートとギリシア神話 「盛況のうちに終了いたしました。ご来場いただきありがとうございました。」
【日時】 2007年2月15日(木) 開場18:30（開演19:00） ゆめりあホール （西武池袋線「大泉学園」北口駅前） 全席自由￥3,000 佐藤憲介(fl.)、中村綾子(pf.) ドンジョン/パン J.S.バッハ/フルートとチェンバロのためのソナタ ロ短調 BWV1030 ライネッケ/ソナタ ウンディーネ(水の精) ドビュッシー/シリンクス ドビュッシー/牧神の午後への前奏曲 ジョリヴェ/リノスの歌 パールフルートギャラリー〈東京〉・ 都内有名小売店等 |
|
THE FLUTE QUARTET | ||
第９回目を迎えたTHE FLUTE QUARTETコンサート、終了致しました。
今回も多くのご来場を頂きありがとうございました。 プロ・オーケストラ奏者によって構成されるフルート・カルテット。毎回チケットの入手が困難になってきておりますので、お問い合わせ・ご購入はお早めに！
神田寛明さんからのメッセージです。
今年のTHE FLUTE QUARTETは大きな変化がありました。大村友樹氏の退団です。（編集者注：大村友樹さんは10月に熊本に移住、パールフルート熊本教室講師他、演奏・教育活動に活躍中です。）
彼が去った穴を埋めるため、いつにもましてプログラムに趣向をこらしました。 THE FLUTE QUARTETに欠かせない、今年の「新作」には、ラヴェルの美しいピアノ作品「ソナチネ」とモーツァルト最後の交響曲「ジュピター」から「大フーガ」とも呼ばれる第4楽章です。 その他、今から9年前の第1回コンサートで取り上げたシャカリアン、ジャズテイストにあふれたレイモン・ギオ、それにブルーアイランド氏こと青島広志が10代のころに作曲 した作品です。 今回3人となったTHE FLUTE QUARTETに、甲斐雅之氏（NHK交響楽団）をゲストとして迎えます。もちろん、音楽的にはゲストではなく、完全なカルテットとしてのサウンドをお届けします。どうぞその耳でお確かめください。お待ちしています。 2006年11月 神田寛明
大村友樹さんのTHE FLUTE QUARTETを応援！メッセージです。
カルテット（THE FLUTE QUARTET)のブログでもお知らせした通り、私の個人的な事情で退団し代わりにＮ響の甲斐君が加わって開かれることになりました。詳しくはブログをご覧ください。
来年は１０周年です。相澤、神田、柴田三氏の８年に亘って培われた醸成されたアンサンブルに甲斐君が新たなエネルギーを吹き込み、ザ・フルート・カルテットのさらなる飛躍に繋がるであろうことは確実です！日本のフルート界のみならず、室内楽の分野にとっても欠かすことの出来ない団体になると思います。これから益々のご声援をよろしくお願いします。 この栄えあるカルテットの結成に立ち会えたこと、その後の８年に亘る演奏活動は私にとってなににも替えがたい宝物です！メンバーのみなさん本当にありがとうございました。そして今年のコンサートの成功と今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 2006年11月 大村友樹
|
60周年記念演奏会 ヤーノシュ・バーリント＆カタリン・クラマリッチ フルート コンサート János Bálint & Katalin Kramarics | ||||
ヨーロッパはもちろん、日本でも人気の高いフルーティスト、ヤーノシュ・バーリントとカタリン・クラマリッチが出演。東京、名古屋、大阪、福岡の各地で開催します。
【プログラム】 B.バルトーク：ハンガリー農民組曲 M.コチャール：sound and color play A.ジョリヴェ：リノスの歌 A.F.ドップラー：ヴァラキア地方の歌 作品10 F.クーラウ：大協奏三重奏曲 ト長調 作品119 H.ヴィエニャフスキー：スケルツォ・タランテラ F.ワックスマン（J.バーリント編曲）：カルメンファンタジー A.F.ドップラー ＆ K.ドップラー ：ハンガリーの主題による幻想曲 作品35 | ||||
|
ヤーノシュ・バーリント マスタークラス開講！ 2006年10月25日(水) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
このたびパールフルートではパール60周年記念演奏会を機に公開マスタークラスを行います。当日はヤーノシュのリハーサルも公開、石橋衣里さん(pf.)とのセッションでコンディションをどのように整えていくのか、興味深いプログラムです。マスタークラスでは若手受講者へ贈るヤーノシュの熱いアドバイスとメッセージを聴講頂けます。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サマーキャンプ2006開催される。 |
今年で第7回目を迎えるサマーキャンプが信州・栂池高原にて8月4日(金)〜7日(月)行
われました。
今回も日本を代表する4人のプロ・アーティストを講師にお迎えし、個人レッスン・公開レッスン・講座・コンサート等、この企画独自のイベントが実現しました。また、バーベ キュー大会や花火、素敵な景品が当たる大ビンゴ大会などお楽しみも盛り沢山。学生から社会人まで年齢も幅広く、熱心な参加者の方々のおかげで素晴らしいキャンプとなりました。なお、講師の相澤政宏さん、糸井正博さん、大村友樹さん、神田寛明さんより受講生の方々へ熱いメッセージが届いておりますので、ご紹介致します。 |
 |
|
Ensembre Regina （アンサンブル・レジナ） | |||
| |||
|
サルヴァトーレ・ヴェッラ マスタークラス 開催される | |||||||||
去る6月29日、パールフルートギャラリー＜東京＞にて行われたサルヴァトーレ・ヴェ
ッラ氏のマスタークラスは、盛況のうちに幕を閉じました。イタリアン・オペラの魅力をフルートで再現したすばらしいレッスンで、
ヴェッラ氏の繊細ながらも明るく美しいゴールドフルートの音色が印象的でした。
遠方からお越しになられた方もおられましたが、皆様にはきっとご満足いただけたこと
と私たちスタッフも嬉しく思っています。
ではここで、ヴェッラ氏から受講生の方々へのメッセージをご紹介しておきましょう。 「今回お会いできたことが、皆さんのこれからのフルート人生や勉強にきっと役立つよ うお祈りしています。そして是非とも、皆さんの音楽をもう一度聞かせてください。 再会できることを心より楽しみにしています。 Salvatore Vella」
| |||||||||
|
第11回びわ湖国際フルートコンクール 第一位 | |||
2006年5月7日（日）に行われた本選にてMatteo Evangelisti（マテオ・エヴァンゲリスティ）氏が第一位を受賞致しました。
| |||
|
